Перевод: с английского на русский

с русского на английский

how much is owing to you

  • 1 how much is owing to you

    Универсальный англо-русский словарь > how much is owing to you

  • 2 how much is owing to you

    Новый англо-русский словарь > how much is owing to you

  • 3 owing

    owing [ˊəυɪŋ]
    1. pres. p. от owe
    2. a
    1) до́лжный, причита́ющийся, оста́вшийся неупла́ченным;

    how much is owing to you? ско́лько вам ещё причита́ется?

    2) редк. обя́занный (кому-л.)
    3):

    owing to (употр. как prep) по причи́не, всле́дствие, благодаря́

    Англо-русский словарь Мюллера > owing

  • 4 owing

    ˈəuɪŋ прил.
    1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным How much is owing to you? ≈ Сколько вам еще причитается?
    2) редк. обязанный( кому-л.) ∙ owing to долг;
    причитающаяся сумма должный, причитающийся;
    оставшийся неуплаченным - he paid all that was * он заплатил все, что следовало - there are large sums still * большие суммы все еще остались неуплаченными (устаревшее) обязанный (кому-либо) - I'm greatly * to you я вам многим обязан amount ~ задолженная сумма ~ должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным;
    how much is owing to you? сколько вам еще причитается? owing (употр. как prep): owing to по причине, вследствие, благодаря ~ pres. p. от owe ~ должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным;
    how much is owing to you? сколько вам еще причитается? ~ редк. обязанный (кому-л.) owing (употр. как prep): owing to по причине, вследствие, благодаря ~ to благодаря ~ to вследствие ~ to по причине remain ~ оставаться в долгу

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > owing

  • 5 owing

    [ˈəuɪŋ]
    amount owing задолженная сумма owing должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; how much is owing to you? сколько вам еще причитается? owing (употр. как prep): owing to по причине, вследствие, благодаря owing pres. p. от owe owing должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; how much is owing to you? сколько вам еще причитается? owing редк. обязанный (кому-л.) owing (употр. как prep): owing to по причине, вследствие, благодаря owing to благодаря owing to вследствие owing to по причине remain owing оставаться в долгу

    English-Russian short dictionary > owing

  • 6 owing

    ['əuɪŋ] 1. прил.
    1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; подлежащий выплате

    She discharged all that was owing for the children. — Она выплатила всё, что была должна за детей.

    Syn:
    due 2.
    2) уст. должный, обязанный (кому-л.)
    Syn:
    2. сущ.
    долг; сумма долга; задолженность
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > owing

  • 7 owing

    1. present participle of owe
    2. adjective
    1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; how much is owing to you? сколько вам еще причитается?
    2) rare обязанный (кому-л.)
    owing to по причине, вследствие, благодаря
    * * *
    1 (a) должный
    2 (n) долг; обязанный; причитающаяся сумма
    3 (r) оставшийся неуплаченным; причитающийся
    * * *
    долг; сумма долга; задолженность
    * * *
    [ow·ing || 'əʊɪŋ] adj. должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным, обязанный
    * * *
    винный
    виновен
    виновный
    долг
    должный
    надлежащий
    обязанный
    повинен
    повинный
    подобающий
    причитающийся
    * * *
    1. сущ. долг; сумма долга 2. прил. 1) должный, причитающийся, оставшийся неуплаченным; подлежащий выплате 2) редк. должный, обязанный (кому-л.)

    Новый англо-русский словарь > owing

  • 8 a change of heart

    изменение намерений, взглядов и т. п

    They took his refusal as final... when he experienced a change of heart. (J. London, ‘Burning Daylight’, part 1, ch. II) — Они приняли его отказ за окончательный... но тут его настроение изменилось.

    But what is more important is that there has been a change of heart among us, owing to changes in civilization... (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’) — Гораздо важнее то, что со сменой цивилизации мы сами изменились внутренне...

    His lordship, of course, may have been genuinely converted by recent events and have suffered a change of heart, but if this was so, he made no mention of it. (J. B. Priestley, ‘Daylight on Saturday’, ch. 31) — Возможно, конечно, что лорд Бриксен искренно изменил свое мнение под влиянием последних событий, но он ни словом не упомянул об этом в своей речи.

    ‘...An old man like you. All alone on Christmas Eve. Nothing to comfort yuh [= you]. That's terrible.’ ‘Yeah,’ the Custodian agreed. ‘Yeah.’ ‘Not even a single drink to warm yuh up.’ ‘I got a change of heart,’ Eddie said deliberately. ‘How much does a bottle of applejack cost?’ (I. Shaw, ‘Sailor Off the Bremen and Other Stories’, ‘Little Henry Irving’) — -...сочельник, а вы, старый человек, сидите один. И утешиться нечем. Это ужасно. - Да, - сказал сторож. - Да. - И выпить нечего, чтобы согреться. - Я передумал, - сказал Эдди решительно. - Сколько стоит бутылка яблочной водки?

    Large English-Russian phrasebook > a change of heart

См. также в других словарях:

  • owe */*/*/ — UK [əʊ] / US [oʊ] verb [transitive] Word forms owe : present tense I/you/we/they owe he/she/it owes present participle owing past tense owed past participle owed 1) if you owe someone money, you have to give them a particular amount of money… …   English dictionary

  • owe — W3S2 [əu US ou] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money)¦ 2¦(something done/given)¦ 3 owe somebody an explanation/apology 4¦(help to achieve something)¦ 5¦(good effect)¦ 6 owe it to somebody to do something 7 owe it to yourself to do something 8 owe… …   Dictionary of contemporary English

  • Les Chouans — (English: The Chouans ) is an 1829 novel by French novelist and playwright Honoré de Balzac (1799–1850) and included in the Scènes de la vie militaire section of his novel sequence La Comédie humaine . Set in the French region of Brittany, the… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… …   Encyclopedia of Judaism

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»